第37章 霧月政變
關燈
小
中
大
舞會結束之後,瑪麗她們依然乘坐列斯特伯爵的馬車回酒店去。伯爵一直將她們送到酒店的大堂,才與她們握手道別,但是臨別時安妮又詢問他是否有時間明天下午一起去游覽那著名的巴黎聖母院,當然有時間,於是伯爵與她們敲定了第二天的行程,大家彼此都非常滿足而又期待。
回到房間之後,瑪麗興奮地無法回臥室入睡,安妮也差不多,就連詹金森太太也一反常態地沒有催促安妮趕緊上床休息,而是對伯爵的風度和儀表讚賞有加——實際上,在詹金森太太的眼中,一切貴人的言行都是世人的楷模。
當詹金森太太終於絮叨完了,才想起來應該去廚房給安妮要杯牛奶助眠,而把兩位朋友單獨留在起居室裏的時候,瑪麗便忍不住讚美起列斯特伯爵來,她列舉了他的種種優點,尤其是他在舞會上為自己解除尷尬時的紳士風度就更是令她仰慕。安妮卻忍不住逗她,說道:“然而我卻覺得伯爵先生並非如你所說的那麽完美無缺,事實上,他是太膽怯,也太沒有騎士的勇氣了,否則你絕不用背地裏流那麽多的眼淚……”但是瑪麗立刻矢口否認,並宣稱自己與伯爵只是普通的朋友關系,而伯爵對自己的關切也不過是出於扶危濟困的紳士精神。
安妮卻不要聽她自欺欺人,繼續笑話她道:“倘若非要找出他的一項優點,那便是伯爵具有尋常男子難以匹敵的慧眼識珠的才能,我想他很早就已經發現你是多麽的美麗了——不論是外表,還是內心……”安妮微笑著朝瑪麗伸出手去,“我真的要恭喜你了,親愛的,你今天太出色,太美了——隨便哪個男人都會被你迷住的,更何況是伯爵,他正等不及地要博取你的歡心呢。”
瑪麗的心砰砰直跳,她不自信地叫道:“是真的嗎?你真的是這麽看的嗎?”安妮溫柔地吻了吻瑪麗的面頰,說道:“親愛的,去好好睡一覺吧。我想明天伯爵來到之後,只要我能把詹金森太太纏在房間裏半個小時,伯爵就會好好利用這來之不易的機會的。”她頑皮地笑了起來。
瑪麗的心被幸福和喜悅的閃電所襲擊,她呆呆地想:他還會向自己求婚嗎,在那一次的拒絕之後?但是她的內心深處有一個聲音越來越清晰地告訴她:會的,會的。
那麽,這一次她會接受嗎?瑪麗甜蜜地笑了,答案就在她的笑容裏。她溫柔地回擁住安妮,由衷地說道:“我的朋友,我真的不敢相信自己竟然是個如此幸運的人,我生怕自己配不上這樣的好運。”她禁不住流下了感動的淚水,她的朋友也陪著她落了幾滴淚,然後兩個多愁善感的小婦人便被端來宵夜的詹金森太太給硬逼著吃一塊蛋糕和一杯熱茶,然後就被趕回到床上睡覺去了。
瑪麗在入睡前想到,十幾個小時之後就又可以見到他,聽到他沈著渾厚的聲音,接受他殷勤關切的照料,便充滿了對於再次見面的期待。但是在她陷入睡夢之中的時候,她絕沒有想到他們見面的時間會提前這麽多。
天還沒有亮的時候,瑪麗突然被一陣急促的敲門聲所驚醒,她披上晨衣,驚異地打開門,詹金森太太舉著燭臺站在門口,面色驚惶地告訴她,列斯特伯爵來了,現在就要見她和安妮。
一定是發生了什麽緊急的事情,否則列斯特伯爵不會深夜來訪,尤其是在與她們剛剛分手還不到四個小時的時候。瑪麗心驚膽戰地穿好衣服,來到安妮的套間的小起居室裏。伯爵一個人在裏面踱步,他還穿著昨晚的禮服,看到瑪麗進來,他走過來鞠躬行禮,然後急切地說道:“請原諒我這個時間來打擾,但是發生了一件始料未及的事情——大家都以為遠在敘利亞的拿破侖將軍秘密回到了巴黎。”
這個時候,安妮也換好衣服出來了,列斯特伯爵朝她點了點頭,繼續說道:“巴黎的局勢可能在一段時期內會陷入混亂,督政府的上層不想把權利拱手相讓,而對督政府不滿的雅各賓黨人和巴黎市民則將拿破侖視為救星,可能會有武裝沖突,甚至是巷戰……”他停了停,似乎深怕這樣的描述會嚇壞房間裏這三位從未接觸過兵火硝煙的女士。
安妮喃喃說道:“可是,這些政治上的事情應該不會影響到游客吧?當年大革命期間,我母親就曾帶我來巴黎拜訪親友,並沒有受到起義市民的騷擾,在這方面巴黎是一個友好而包容的城市。”
伯爵輕輕嘆息道:“是呀,可那是對普通游客而言,而經過昨晚的舞會,你們已經被認為是我的一黨了,而我,”他笑了笑,“是絕對不得拿破侖將軍喜歡的。”
瑪麗驚叫道:“那麽您會有危險嗎?”
伯爵的目光閃了閃,用柔和的語調安撫她道:“不要擔心,瑪麗,他的勢力還威脅不了我。但是為了以防萬一,我希望你們一早就離開巴黎,去安全的地方。”
瑪麗心中有萬千的舍不得和不放心,她很想對伯爵說,她要與他在一起,但是理智告訴她,留下來只會成為他的累贅和掣肘。她的眼中蓄滿了淚水,但是她勇敢地不讓它們留下來,她無聲地抽泣了一聲,便回轉身去裝作收拾物品的樣子,聽安妮跟列斯特伯爵討論她們去哪裏落腳比較合適。
安妮說起她們在來巴黎之前,曾經與裏斯本牧師約定,會去昂蒂布鎮與他會合,共同游覽蔚藍海岸一帶的風光名勝。列斯特伯爵聽到裏斯本牧師的名字,他悸動了一下,然後便恢覆了鎮定,並很是讚同安妮的計劃,因為昂蒂布鎮毗鄰大西洋,居民普遍對英國人比較友好,在遠離巴黎的地區,也不會受到狂熱分子的騷擾;同時列斯特伯爵對於裏斯本牧師的應變能力和外交手段都給予了高度的評價,認為三位女士在他的照顧下可保無虞。
於是很快就商議妥帖,安妮和瑪麗連夜收拾行裝,將箱籠裝好放在酒店,她們只需要帶著隨身的細軟離開,其他的物品由伯爵保管。天亮時,伯爵會派自己的馬車來酒店接上她們,送出巴黎城去,在那裏有伯爵沿途安排的驛站,她們一路換馬,五天後就可以到達昂蒂布鎮了。伯爵看來還有很多事務需要處理,他很快就離開了。
瑪麗心中煩亂,她回到自己的房間去收拾行李,但是淚水數次迷蒙住她的眼睛,讓她什麽也幹不了。後來,她幹脆將一件長披肩丟在箱子裏,然後抱膝坐在地毯上,忘情地啜泣起來。不知道什麽時候,安妮跑進了瑪麗得房間,她擁住瑪麗,輕聲地安慰她,告訴她伯爵在巴黎有很廣闊的人脈和很有影響力的朋友,他選擇繼續留在巴黎,一定有他自己的原因,有的時候,男人的世界,女人不會懂。
天亮時,當伯爵的馬車夫拎著帽子,恭恭敬敬地來探問戴維斯太太的時候,安妮和瑪麗已經整裝待發。馬車夫告訴安妮,伯爵有事走不開,讓他來送三位女士出城,城裏現在已經到處都是歡迎拿破侖將軍回來的狂熱市民了。
她們來不及探問伯爵的行蹤,只得匆匆結賬,馬車一路飛奔向城外駛去,沿途中成群結隊的士兵和穿著各色服裝的雇傭軍在吵吵嚷嚷,無數的市民像沒頭蒼蠅一樣跑來跑去,尋釁滋事,商店全都關門了,偶爾有哪一家倒黴的商鋪被一些烏合之眾給扯下了門板,婦女和孩子便蜂擁而入搶奪商品,還聽到不下二百個人在同時叫喊:“……走啊……去大廣場歡迎拿破侖將軍凱旋……”
瑪麗搖了搖頭,說道:“歡迎拿破侖凱旋?可是昨天我明明聽說拿破侖出征時有400艘軍艦,回來只剩下了2艘,這算什麽凱旋?”
安妮嘆了一口氣,握了握瑪麗的手,說道:“他們並不是因為崇拜拿破侖而歡迎他的到來,而只不過是用歡迎他的方式來表示對督政府統治的不滿。”
詹金森太太一直在不住地聞嗅鹽,這個時候插了一句嘴:“我恨拿破侖,我討厭革命、造反、起義,以及諸如此類的事情,我們英國人就絕不會幹這些蠢事。”
在通往城門的路上,她們遇到了越來越多繪著家族紋章的馬車也在向城外疾駛,看來巴黎城裏的保王黨們正在識時務地逃跑,瑪麗心中暗暗著急,她在替伯爵擔心,但是她知道說出來也於事無補,只能給安妮徒增煩惱,她便一個人默默地忍受著煎熬。
在城門口,一輛華麗的四匹白馬拉著的馬車從她們的馬車邊超了過去,那馬車上的紋章有些眼熟,安妮悄聲跟瑪麗說道:“看,那是克洛維公爵的馬車,難道他們也要逃出巴黎?”
的確是克洛維公爵,因為就在兩輛馬車錯車的時候,對面馬車的車簾被掀開了,一個花白頭發的老人伸出頭來往後面看,瑪麗認出那正是克洛維公爵,而坐在他旁邊的當然就是克洛維公爵小姐辛西婭了。這個時候,對面馬車上的人也看到了她們,克洛維公爵禮貌地擡了擡自己的帽子,而辛西婭小姐則只是恨恨地瞪了瑪麗一眼,便轉過頭去了。
一出了城門,兩輛馬車便各奔東西,只留下了兩道細細的煙塵。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
回到房間之後,瑪麗興奮地無法回臥室入睡,安妮也差不多,就連詹金森太太也一反常態地沒有催促安妮趕緊上床休息,而是對伯爵的風度和儀表讚賞有加——實際上,在詹金森太太的眼中,一切貴人的言行都是世人的楷模。
當詹金森太太終於絮叨完了,才想起來應該去廚房給安妮要杯牛奶助眠,而把兩位朋友單獨留在起居室裏的時候,瑪麗便忍不住讚美起列斯特伯爵來,她列舉了他的種種優點,尤其是他在舞會上為自己解除尷尬時的紳士風度就更是令她仰慕。安妮卻忍不住逗她,說道:“然而我卻覺得伯爵先生並非如你所說的那麽完美無缺,事實上,他是太膽怯,也太沒有騎士的勇氣了,否則你絕不用背地裏流那麽多的眼淚……”但是瑪麗立刻矢口否認,並宣稱自己與伯爵只是普通的朋友關系,而伯爵對自己的關切也不過是出於扶危濟困的紳士精神。
安妮卻不要聽她自欺欺人,繼續笑話她道:“倘若非要找出他的一項優點,那便是伯爵具有尋常男子難以匹敵的慧眼識珠的才能,我想他很早就已經發現你是多麽的美麗了——不論是外表,還是內心……”安妮微笑著朝瑪麗伸出手去,“我真的要恭喜你了,親愛的,你今天太出色,太美了——隨便哪個男人都會被你迷住的,更何況是伯爵,他正等不及地要博取你的歡心呢。”
瑪麗的心砰砰直跳,她不自信地叫道:“是真的嗎?你真的是這麽看的嗎?”安妮溫柔地吻了吻瑪麗的面頰,說道:“親愛的,去好好睡一覺吧。我想明天伯爵來到之後,只要我能把詹金森太太纏在房間裏半個小時,伯爵就會好好利用這來之不易的機會的。”她頑皮地笑了起來。
瑪麗的心被幸福和喜悅的閃電所襲擊,她呆呆地想:他還會向自己求婚嗎,在那一次的拒絕之後?但是她的內心深處有一個聲音越來越清晰地告訴她:會的,會的。
那麽,這一次她會接受嗎?瑪麗甜蜜地笑了,答案就在她的笑容裏。她溫柔地回擁住安妮,由衷地說道:“我的朋友,我真的不敢相信自己竟然是個如此幸運的人,我生怕自己配不上這樣的好運。”她禁不住流下了感動的淚水,她的朋友也陪著她落了幾滴淚,然後兩個多愁善感的小婦人便被端來宵夜的詹金森太太給硬逼著吃一塊蛋糕和一杯熱茶,然後就被趕回到床上睡覺去了。
瑪麗在入睡前想到,十幾個小時之後就又可以見到他,聽到他沈著渾厚的聲音,接受他殷勤關切的照料,便充滿了對於再次見面的期待。但是在她陷入睡夢之中的時候,她絕沒有想到他們見面的時間會提前這麽多。
天還沒有亮的時候,瑪麗突然被一陣急促的敲門聲所驚醒,她披上晨衣,驚異地打開門,詹金森太太舉著燭臺站在門口,面色驚惶地告訴她,列斯特伯爵來了,現在就要見她和安妮。
一定是發生了什麽緊急的事情,否則列斯特伯爵不會深夜來訪,尤其是在與她們剛剛分手還不到四個小時的時候。瑪麗心驚膽戰地穿好衣服,來到安妮的套間的小起居室裏。伯爵一個人在裏面踱步,他還穿著昨晚的禮服,看到瑪麗進來,他走過來鞠躬行禮,然後急切地說道:“請原諒我這個時間來打擾,但是發生了一件始料未及的事情——大家都以為遠在敘利亞的拿破侖將軍秘密回到了巴黎。”
這個時候,安妮也換好衣服出來了,列斯特伯爵朝她點了點頭,繼續說道:“巴黎的局勢可能在一段時期內會陷入混亂,督政府的上層不想把權利拱手相讓,而對督政府不滿的雅各賓黨人和巴黎市民則將拿破侖視為救星,可能會有武裝沖突,甚至是巷戰……”他停了停,似乎深怕這樣的描述會嚇壞房間裏這三位從未接觸過兵火硝煙的女士。
安妮喃喃說道:“可是,這些政治上的事情應該不會影響到游客吧?當年大革命期間,我母親就曾帶我來巴黎拜訪親友,並沒有受到起義市民的騷擾,在這方面巴黎是一個友好而包容的城市。”
伯爵輕輕嘆息道:“是呀,可那是對普通游客而言,而經過昨晚的舞會,你們已經被認為是我的一黨了,而我,”他笑了笑,“是絕對不得拿破侖將軍喜歡的。”
瑪麗驚叫道:“那麽您會有危險嗎?”
伯爵的目光閃了閃,用柔和的語調安撫她道:“不要擔心,瑪麗,他的勢力還威脅不了我。但是為了以防萬一,我希望你們一早就離開巴黎,去安全的地方。”
瑪麗心中有萬千的舍不得和不放心,她很想對伯爵說,她要與他在一起,但是理智告訴她,留下來只會成為他的累贅和掣肘。她的眼中蓄滿了淚水,但是她勇敢地不讓它們留下來,她無聲地抽泣了一聲,便回轉身去裝作收拾物品的樣子,聽安妮跟列斯特伯爵討論她們去哪裏落腳比較合適。
安妮說起她們在來巴黎之前,曾經與裏斯本牧師約定,會去昂蒂布鎮與他會合,共同游覽蔚藍海岸一帶的風光名勝。列斯特伯爵聽到裏斯本牧師的名字,他悸動了一下,然後便恢覆了鎮定,並很是讚同安妮的計劃,因為昂蒂布鎮毗鄰大西洋,居民普遍對英國人比較友好,在遠離巴黎的地區,也不會受到狂熱分子的騷擾;同時列斯特伯爵對於裏斯本牧師的應變能力和外交手段都給予了高度的評價,認為三位女士在他的照顧下可保無虞。
於是很快就商議妥帖,安妮和瑪麗連夜收拾行裝,將箱籠裝好放在酒店,她們只需要帶著隨身的細軟離開,其他的物品由伯爵保管。天亮時,伯爵會派自己的馬車來酒店接上她們,送出巴黎城去,在那裏有伯爵沿途安排的驛站,她們一路換馬,五天後就可以到達昂蒂布鎮了。伯爵看來還有很多事務需要處理,他很快就離開了。
瑪麗心中煩亂,她回到自己的房間去收拾行李,但是淚水數次迷蒙住她的眼睛,讓她什麽也幹不了。後來,她幹脆將一件長披肩丟在箱子裏,然後抱膝坐在地毯上,忘情地啜泣起來。不知道什麽時候,安妮跑進了瑪麗得房間,她擁住瑪麗,輕聲地安慰她,告訴她伯爵在巴黎有很廣闊的人脈和很有影響力的朋友,他選擇繼續留在巴黎,一定有他自己的原因,有的時候,男人的世界,女人不會懂。
天亮時,當伯爵的馬車夫拎著帽子,恭恭敬敬地來探問戴維斯太太的時候,安妮和瑪麗已經整裝待發。馬車夫告訴安妮,伯爵有事走不開,讓他來送三位女士出城,城裏現在已經到處都是歡迎拿破侖將軍回來的狂熱市民了。
她們來不及探問伯爵的行蹤,只得匆匆結賬,馬車一路飛奔向城外駛去,沿途中成群結隊的士兵和穿著各色服裝的雇傭軍在吵吵嚷嚷,無數的市民像沒頭蒼蠅一樣跑來跑去,尋釁滋事,商店全都關門了,偶爾有哪一家倒黴的商鋪被一些烏合之眾給扯下了門板,婦女和孩子便蜂擁而入搶奪商品,還聽到不下二百個人在同時叫喊:“……走啊……去大廣場歡迎拿破侖將軍凱旋……”
瑪麗搖了搖頭,說道:“歡迎拿破侖凱旋?可是昨天我明明聽說拿破侖出征時有400艘軍艦,回來只剩下了2艘,這算什麽凱旋?”
安妮嘆了一口氣,握了握瑪麗的手,說道:“他們並不是因為崇拜拿破侖而歡迎他的到來,而只不過是用歡迎他的方式來表示對督政府統治的不滿。”
詹金森太太一直在不住地聞嗅鹽,這個時候插了一句嘴:“我恨拿破侖,我討厭革命、造反、起義,以及諸如此類的事情,我們英國人就絕不會幹這些蠢事。”
在通往城門的路上,她們遇到了越來越多繪著家族紋章的馬車也在向城外疾駛,看來巴黎城裏的保王黨們正在識時務地逃跑,瑪麗心中暗暗著急,她在替伯爵擔心,但是她知道說出來也於事無補,只能給安妮徒增煩惱,她便一個人默默地忍受著煎熬。
在城門口,一輛華麗的四匹白馬拉著的馬車從她們的馬車邊超了過去,那馬車上的紋章有些眼熟,安妮悄聲跟瑪麗說道:“看,那是克洛維公爵的馬車,難道他們也要逃出巴黎?”
的確是克洛維公爵,因為就在兩輛馬車錯車的時候,對面馬車的車簾被掀開了,一個花白頭發的老人伸出頭來往後面看,瑪麗認出那正是克洛維公爵,而坐在他旁邊的當然就是克洛維公爵小姐辛西婭了。這個時候,對面馬車上的人也看到了她們,克洛維公爵禮貌地擡了擡自己的帽子,而辛西婭小姐則只是恨恨地瞪了瑪麗一眼,便轉過頭去了。
一出了城門,兩輛馬車便各奔東西,只留下了兩道細細的煙塵。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)